2016-03-22 | 양사록

“汉南大桥、永东大桥”等夜间也将亮灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“汉南大桥·永东大桥”华彩灯光…首尔美丽夜景

‘

首尔市将为目前夜间未亮灯的汉南大桥、永东大桥等6座汉江桥梁点亮夜间照明。其意在积极利用首尔观光最大魅力之一的夜景,吸引海外游客,为城市注入活力。

首尔市22日表示,今年起将在汉南大桥、永东大桥、蚕室大桥、幸州大桥、铜雀大桥点亮景观照明,并在汉江铁桥于明年年底前安装照明设施。

幸州大桥和铜雀大桥自5月1日起亮灯,汉南大桥、永东大桥、蚕室大桥自10月1日起亮灯。5月正值中国劳动节和日本黄金周,中日游客集中,10月1日则是外国游客款待周。

汉江铁桥将与运营机构韩国铁道设施公团协商后安装照明。汉江29座桥梁中,目前夜间亮灯的仅有12座。按照政府的节能方针,其余桥梁未点亮照明。首尔市为给城市注入活力、为游客提供看点,决定为这6座桥梁也点亮照明。

该市将汉江铁桥、盘浦大桥、圣水大桥、傍花大桥、奥林匹克大桥等5座“故事叙述桥梁”的历史象征意义与相应照明相融合。为纪念1988年首尔奥运会,在4座88米高混凝土主塔上安放圣火造型物的奥林匹克大桥,将每逢整点由主塔上的圣火向空中射出10分钟灯光。

汉江铁桥将设置纪念韩国战争的象征性照明,作为首尔第一门户的傍花大桥将开展向桥梁投射影像的项目。以设有世界最长喷泉桥而登上吉尼斯纪录的盘浦大桥,将增设与月光彩虹喷泉相协调的照明。

圣水大桥则在桥面坍塌之后为强调安全,增添飞扬升腾的彩色照明。

此外,麻浦大桥、杨花大桥、千戸大桥等10座桥梁将逐年维修整治,在周末和公休日等轮流点亮照明。

在市民大量夜游汉江滩地的5至10月,5座“故事叙述”桥梁将照明至午夜。

原先统一为日落后至晚11时亮灯,如今改为依季节和情况弹性运营。5座“故事叙述”桥梁将在2019年前更换为耗电较少的LED照明。

首尔市安全总括本部长金俊起表示:“汉江桥梁景观照明以相对较少的费用为众多市民带来乐趣,也成为有效吸引游客的旅游资源。”/梁史录记者 sarok@sed.co.kr

夜间亮灯的奥林匹克大桥全景。/图片提供=首尔市

阅读韩文原文