2016-03-22 | 연유진

日本完成“集体自卫权”行使相关立法…22日议决政令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府22日召开内阁会议,通过了自29日起施行包含自卫队行使集体自卫权内容的安保相关法的政令。由此,日本完成了即便自身未直接受到攻击,只要盟国遭到攻击等危机发生便可动用军事力量的立法工作。

据《产经新闻》等报道,日本政府当天通过了上述政令,自卫队行使集体自卫权以及对他国军队提供后方支援等业务获得了法律支撑。此次举措是在去年9月19日安保相关法经参议院全体会议通过并公布后,须在6个月内施行的后续程序。

日本同时一并通过了包括支持向联合国维和行动(PKO)派遣自卫队司令官内容的自卫队法施行令修正案等26项支撑安保相关法的政令。

不过据悉,日本政府计划将平时或行使集体自卫权时可向美军提供弹药等的《日美相互提供物资与劳务协定》(ACSA)修订及出动护卫等事项推迟至今年秋季以后实施。据称是考虑到可能对今年7月举行的参议院选举产生不利影响。

/延有真记者 economicus@sed.co.kr

阅读韩文原文