孙延在于21日(韩国时间)在葡萄牙里斯本结束艺术体操世界杯后展示所获奖牌。孙延在借用电视剧《太阳的后裔》中柳时镇大尉的口吻,在自己的Instagram上写道:"真是身心俱疲的比赛。不过所幸顺利结束了……感谢所有为我加油的人。" /=韩联社 孙延在于21日(韩国时间)在葡萄牙里斯本结束艺术体操世界杯后展示所获奖牌。孙延在借用电视剧《太阳的后裔》中柳时镇大尉的口吻,在自己的Instagram上写道:"真是身心俱疲的比赛。不过所幸顺利结束了。……感谢所有为我加油的人。" /韩联社"艺术体操精灵"孙延在(22岁·延世大学)在单项决赛中彻底洗刷了个人全能无缘奖牌的遗憾。
孙延在于21日(韩国时间)在葡萄牙里斯本结束的国际体操联合会(FIG)艺术体操世界杯单项决赛球操、棒操比赛中分别获得18.550分,收获2枚银牌。圈操项目以18.500分获得铜牌。
18.550分是她个人生涯最高分。就在不久前,顶尖选手才能拿到的18.500分对孙延在而言还是"梦想中的分数"。但在本赛季首站世界杯芬兰埃斯波站球操项目拿到18.450分、确认了可能性之后,孙延在在本赛季第二站世界杯即本次比赛的个人全能圈操项目首次获得18.500分,直至单项决赛共四次拿到这一梦想分数。虽未能进入带操决赛,但在球操和棒操中各提升0.050分,再次刷新个人最好成绩。
尤其棒操正是她前一天个人全能比赛中出现失误的项目。由于棒操仅获18.000分,她只能满足于个人全能第四名。这也与感冒有关。但孙延在仅一天后便展现出完全不同的状态,再次确认了8月里约热内卢奥运会的奖牌希望。赛季前通过高强度体能训练强化了腹肌和腰部的孙延在,直到比赛末段仍未见体力下降。不过奥运会与世界杯不同,没有单项决赛,仅以四个项目分数相加的个人全能成绩来决出奖牌。由于不会有两次机会,孙延在计划着力将个人全能中的失误降到最低。
在孙延在同获18.550分的球操和棒操项目中,金牌分别由亚历山德拉·索尔达托娃(19.000分·俄罗斯)和甘娜·里扎特季诺娃(18.600分·乌克兰)获得。里扎特季诺娃被视为与孙延在争夺里约奥运会铜牌的人选。获得个人全能第二名的里扎特季诺娃在单项决赛中取得棒操金牌、圈操银牌等成绩。世界排名第一、第二的亚娜·库德里亚夫采娃和玛格丽塔·马蒙(均为俄罗斯)未参赛。孙延在将于两周后出战意大利佩萨罗世界杯,延续奥运奖牌希望。/梁准镐记者 miguel@sed.co.kr






