2016-03-21 | 임진혁

流动性危机下的现代商船申请自律协约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经营恶化而陷入流动性危机的现代商船已申请债权金融机构共同管理(自律协约)。产业银行等债权团计划于22日召开会议,讨论现代商船是否进入自律协约,并在本月29日前作出决定。

现代商船21日表示,已向债权团申请自律协约。此前,现代商船的主债权银行产业银行决定于22日召开债权团会议,讨论现代商船1万2000亿韩元金融圈负债的偿还延期事宜。

自律协约须由债务人申请。依照这一程序要求,现代商船在债权团会议之前对申请事实进行了信息披露。

产业银行计划讨论对现代商船的附条件自律协约。现代商船的负债总额为4万8000亿韩元,其中可通过自律协约延期偿还或债务重组的金融圈债权不足三分之一。因此,债权团决定先延长金融圈债务,再观察现代商船租船费(船舶租赁费)下调谈判及公司债延期等进展后采取追加措施,故附加了“附条件”这一前提。  现代商船17日为将被划为非协约债权的4月到期公司债1200亿韩元偿还推迟3个月而召开了债券持有人大会,但因债权人反对而未果。现代商船计划集中推进租船费下调,在下月再次召开的债券持有人大会上说服债权人,并全力促使自律协约启动。 /记者 林镇赫 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文