2016-03-21 | 김홍길

共同民主党首尔江北甲…朴元淳亲信之间党内初选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金起式议员/千俊镐前秘书室长

共同民主党首尔江北甲的民调初选中,"朴元淳门徒"们正面交锋,结果备受关注。

共同民主党确定金起式议员与前首尔市秘书室长千俊镐2人为江北甲民调初选候选人,并于21日上午10时至晚10时进行民意调查。金议员与千前秘书室长都与朴市长渊源颇深。金议员曾与朴市长共同创立参与联合,千前秘书室长则是近距离协助朴市长胜选的核心亲信。

金议员一度被提及为因参选首尔恩平乙而辞职的首尔市政务副市长任钟晳的后任。但金议员方面解释称"只是传闻水平",不过因与朴市长的渊源,他一直被持续提及。金议员担任国会政务委员会野党干事,在国政监查及法案审查过程中发出强硬声音。

千前秘书室长参与了2011年10月首尔市长补缺选举过程,是助朴市长胜选的核心智囊。当时千前秘书室长接到朴市长参与选举阵营的邀请,经过一番考虑后加入,其后担任朴市长秘书室长等职,属幕僚型亲信。千前室长曾计划在道峰乙参选,但在党将该地确定为战略公荐地区后表示"尊重党的决定",干脆服从,一时引发关注。两人的民调初选结果最快将于22日左右公布。

/金洪吉记者 what@sed.co.kr

阅读韩文原文