2016-03-21 | 박형윤

金钟仁“不会辞去党代表”…比例2→14→?绕回2号?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前表示不惜辞去党代表职务的共同民主党代表金钟仁据悉表示:“在总选举之前我会留在党内”,“不会辞去党代表职务”。在自己确定的比例代表名单遭到党内反对后,21日金代表毫不留情地对党提出批评,并暗示辞去党代表职务,以此向党领导层施压。

共同民主党紧急对策委员会当天多次召开非公开会议,将金代表的比例代表排序从2号调整为14号。但在把会议结果告知金代表之前,结果就已泄露给媒体。据悉金代表对自己被调整为14号的比例代表排序无法接受。此后紧急对策委员会与金代表长时间会谈,双方缩小分歧,决定优先清理存在道德争议的候选人。在此过程中,被视为处于稳定当选圈的前空军参谋总长朴钟宪因儿子入职防务企业的争议而被排除在候选名单之外。金代表方面有关人士解释称:“对于应排除金代表此前并不了解的问题候选人,金代表也持相同意见。”

此外,围绕处于争议中心的金代表比例代表排序,有观测认为将从紧急对策委员会提出的14号再度前移。在金代表缺席的情况下,共同民主党目前(晚8时)正在召开党中央委员会,以确定比例代表排序。由于无法在无视据称对14号安排表示不满的金代表意见的情况下确定比例代表排序,金代表比例代表排序前移之说正获得支持。党内有关人士在与Seoul Economic Daily通话时解释称:“这涉及金代表的面子问题,号次重新调整的可能性很大。”金代表方面人士也表示:“金代表同意排除存在道德问题的人士”,“其余部分并不同意,意思是让中央委员会自行处理。”这实际上被解读为紧急对策委员会应尊重金代表意见、给金代表一个说法。若金代表维持14号,在第20届总选举中政党得票率须达到29%以上才能确保当选。当天Realmeter公布的共同民主党政党支持率为28.3%,因此有人指出金代表的当选前景岌岌可危。

/记者 朴亨润 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文