2016-03-21 | 조민규

“迅速处置银行不良债权”韩国金融监督院院长陈雄燮警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长陈雄燮(见图)21日警告称:“各银行要迅速处理所持有的不良债权。”

陈院长当天在首尔汝矣岛金融监督院主持每周高管会议时强调:“受企业结构调整影响,银行的不良债权大幅增加,而呆账核销或出售等不良债权处理却不足。”

据金融监督院数据,去年新增不良债权为28.1万亿韩元,比2014年的23.6万亿韩元增加4.5万亿韩元。相反,不良债权处理业绩从2014年的25.1万亿韩元减少至2015年的22.3万亿韩元。由此,截至去年底银行业不良债权比率为1.80%,创金融危机之后2010年(1.9%)以来最高水平。相反,坏账准备金计提率为112.0%,为2010年(108.5%)以来最低水平。坏账准备金计提率偏低意味着在发生企业破产等损失时银行受到的冲击更大,即稳健性相应恶化。

陈院长表示:“银行不良债权增加时,不仅难以对实体部门提供顺畅的金融支持,还可能对经济复苏产生负面影响”,“将在推动迅速的企业结构调整的同时,引导各银行尽快处理不良债权。”

他还就包括主债务系列企业集团的选定与评价在内、从下月起推进的企业结构调整,要求银行提前确保稳健性。陈院长强调:“银行应为应对今后可能发生的危机而确保损失吸收能力”,“应追加计提坏账准备金并扩大内部留存。”/记者 曹民奎 cmk25@sed.co.kr

阅读韩文原文