2016-03-21 | 강광우

传统市场也设“事后退税店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后传统市场也将设立外国游客可即时退还增值税和个别消费税的"事后免税店(tax-refund)"。计划吸引涌向市内免税店和百货店的中国游客等外国游客,以激活传统市场。

中小企业厅等相关部门21日召开第四次经济相关长官会议,发布了包含上述内容的传统市场活性化补充对策。

政府首先决定在传统市场设置销售特色商品和外国人偏好商品的政策卖场,并将其指定为可即时退税的事后免税店。还计划开发与传统市场周边旅游景点相连的旅游产品,并开设全球夜市。政府一位人士表示:"截至去年底访韩中国游客激增至598万人,但光顾传统市场的人数仍然很少","随着可看可吃的内容增加、退税便利性提升,流入人数将逐步增加。"

考虑到传统市场因商人老龄化而活力日渐下降,政府还推出了培育青年商人的政策。决定利用传统市场的空余空间设置20个以上青年商城,并推进创业支持。还制定了促进向大企业和公共企业销售温暖商品券的方案。对购买商品券的企业将提高共同成长指数评价分值,公共企业则扩大商品券的建议购买比例。

中小企业厅厅长朱永燮表示:"通过现场走访,我感受到传统市场也能创造就业岗位、吸引外国游客","期待通过本次对策使传统市场重获活力。"/姜光宇记者 pressk@sed.co.kr

阅读韩文原文