金丘林《从现象到痕迹》,2016年在国立现代美术馆果川馆室外雕塑公园进行的行为艺术。/图片提供=国立现代美术馆 在河堤上点燃的火的痕迹成为艺术。“韩国早期先锋派”代表艺术家金丘林(80岁)于1970年4月11日在汉江箭串桥附近将草地划分为三角形,依次点火烧成黑色。因与“死”字同音而为韩国人忌讳的“数字4”,由4个三角形的位置化为焦黑,而黑色块之间未被烧到的部分则留下3个绿色三角形。最终,以不吉利数字开始的这一行为造出了象征“幸运7”的7个三角形。被烧的4个三角形与未烧的3个三角形,呈现出死亡与诞生、阴与阳的概念。金作家解释说:“在焚烧的行为与过程中,焦黑的草地与自然原本面貌之间的鲜明差异被作为‘现象’呈现,但随着新芽萌发生长的时间流逝,这种差异逐渐模糊,只留下‘痕迹’或完全消失。”他于18日在国立现代美术馆果川馆室外雕塑公园重现了这场成为大地艺术的行为作品,时隔46年。1970年当时前卫艺术刚被引入韩国,仅有少数美术界人士目睹了这场行为艺术,而此次历史性的重现则在众多人的关注中完成。如今在果川美术馆前的庭院仍可看到焚烧过的三角形痕迹,也可随季节更替观察其逐渐淡去的变化。/赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr
2016-03-21 | 조상인
[艺术画廊]金丘林《从现象到痕迹》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






