2016-03-21 | 양철민

韩华生命建成个人信息分离保管系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华生命的个人信息保护系统进一步强化。

韩华生命21日表示,公司在大型寿险公司中首次建成“个人信用信息分离保管系统”。与以往在系统内保管个人信用信息的方式不同,通过建立独立系统实现了完全分离保管。

根据修订后的信用信息保护法,自今年6月起,金融交易结束的个人客户信息须在5年内删除。但由于保险产品属长期合约,无法全部销毁个人信用信息,因此允许对其进行分离保管。为此,韩华生命自去年12月起推进建设系统,在个人信息处理系统中不仅将客户识别信息、连交易信息也完全分离。如此分离出的客户个人信用信息将加密保管于独立系统,韩华生命全体员工的访问均受限制。

韩华生命信息保护最高负责人(CISO)李万载表示:“在个人信息保护重要性日益提升的当下,建立体系化系统是金融公司理所应当的义务”,“期待以此次系统建设为契机,让客户能够更加信赖韩华生命”。/记者梁哲民 chopin@sed.co.kr

阅读韩文原文