2016-03-20 | 김상훈

临界负债家庭三年间增加26万户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国家庭中金融负债多于金融资产、且本息偿还额超过可支配收入40%的“临界家庭”达158万户,接近总数的15%。

特别是,临界家庭的年均可支配收入为3973万韩元,低于本息偿还额(4160万韩元),其金融负债达到金融资产的2.6倍。

据现代经济研究院20日发布的《家庭负债临界家庭的特征及启示》报告,截至去年,韩国临界家庭为158.3万户,占全部家庭(1864.3万户)的14.8%。与上一年相比增加2万户,比三年前增加26万户。本报告由该研究院利用Statistics Korea的家庭金融福利调查微观数据测算得出。

临界家庭可支配收入中本息偿还额占比(DSR)平均为104.7%。这意味着本息偿还额多于可支配收入,仅靠收入无法偿债,要还债就必须再借债或处置资产。相比之下,非临界家庭的DSR为20.2%(年均可支配收入4844万韩元,本息偿还额981万韩元)。

临界家庭可供处置的资产也不多。临界家庭的平均金融负债为1亿5043万韩元,达金融资产(5779万韩元)的2.6倍。因此,随着家庭收入减少,消费也在萎缩。临界家庭中有73.6%回答“因本金和利息负担正在减少支出”。

报告指出,有必要通过面向低收入层、个体经营者、高龄层临界家庭等的增收对策来降低DSR。现代经济研究院研究委员李俊协表示:“应支持低收入临界家庭具备自行还债的能力”,“也有必要推广住房年金,使背负住房抵押贷款的房主可提取年金偿还贷款,余额则每月定期领取”。/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文