2016-03-20 | 최수문

[历史的芬芳/汉阳都城] 南山烽火台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统时代传递紧急信息使用“烽燧”。“烽”指火把,“燧”指烟。也就是说,夜间用火,白天用烟。当然,用火把和烟无法传达复杂情况。烽燧的使用场合是变乱状况,即外敌入侵或发生叛乱之时。平时只升起1道烟(或火光),视危急程度增至2至5道。烽燧自南部的釜山到北部的义州,在全国山顶连成蛛网般的网络。首尔南山烽燧台是全国这些烽燧最终汇集之处。南山共有5座烽燧台。烽燧制度于1895年废止。这些南山烽燧台也在日本殖民统治时期遭到损毁。如照片所示,仅N首尔塔下方一处于1993年按推定进行了复原。/文·图=崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文