2016-03-20 | 윤경환

“免税店才是出口产业”搅动全球市场的乐天集团与新罗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天免税店印度尼西亚雅加达市内店。/图片提供=乐天免税店 新罗免税店新加坡樟宜国际机场门店。/图片提供=Hotel Shilla

免税店常被视为内需产业,但专家强调,免税店恰恰是进军全球市场的出口产业。

在东北亚免税市场纷纷模仿“韩国式市内免税店”、竞争不断升级的同时,韩国免税店却反向在海外各地陆续开设卖场,单看这一点便可见一斑。尤其在日本和泰国当地,韩国企业主导了刚刚起步的市内免税店业务,正在扩散“免税韩流”。

打头阵的是公认的“免税店传道者”乐天免税店。自2012年在业内率先于印尼苏加诺-哈达机场开设海外门店以来,又于2013年开设印尼雅加达市内店、2014年7月关岛机场店、2014年9月日本关西机场店,共在3个国家开设4家门店。其中苏加诺-哈达机场店运营仅一年便实现机场销售额第一。今年将于本月底开设日本东京银座市内免税店、6月开设泰国曼谷市内免税店。届时海外门店将达6家,与国内门店数(7家,含世界塔店)相当。

进军海外市场既需要本地化战略,也要与全球免税企业竞标,因此乐天免税店的成绩被评价为相当惊人。去年海外销售额约3000亿韩元,与国内销售额(4万7389亿韩元)相比仍然微小,但分析认为成长空间充足。

乐天免税店相关人士强调:“很多人把免税店看作特惠产业而轻视它,但应当视为吸引外国人、获取外汇的出口产业”,“要进军海外市场,需要相当丰富的免税店运营经验”。乐天免税店并不止步于此,计划到2020年吸引1300万名外国游客,从目前的全球第三大免税店挑战世界第一的位置。

Hotel Shilla运营的新罗免税店近期也启动海外扩张,稳固全球免税店地位。2014年10月在新加坡樟宜国际机场开设化妆品、香水免税店,敲开海外市场大门,同年11月又在澳门国际机场开店。去年3月收购美国免税专业企业DFASS的持股,构建了从商品采购到销售的稳固全球流通链。此外,今年将在泰国普吉开设市内免税店,明年上半年还计划在日本东京开设市内免税店。以2014年销售规模计,新罗免税店位居全球第七。

Hotel Shilla相关人士表示:“此前在海外只有机场免税店,年内将推出首家市内免税店”,并称为了与Dufry、DFS等世界顶级免税企业并肩,将持续寻找海外竞标机会,进一步强化全球竞争力。/尹京焕记者 ykh22@sed.co.kr

阅读韩文原文