2016-03-20 | 이혜진

[热点议题] 订单枯竭令中小造船企业焦心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业接单荒的痛苦在中型船厂身上愈发沉重。大型船厂尚有可支撑2~3年的在手订单,而中小型船厂的处境更为不佳。部分船厂从今年起船坞(船舶建造台)就将空置,工作量断档的危机感不断加大。

据造船业界20日消息,SPP造船已连续22个月接单为零。自2014年5月以后接单完全中断。在手订单为17艘、规模7000亿韩元。若最后一批船舶建造量在今年8月底下水,9月起船坞将空置。SPP造船一位相关人士表示:“9月起只剩下浮于水上进行的舾装收尾工程”,“即使现在接单,船坞也要空置约5个月”。

拥有年产40艘生产设施的STX造船目前在手订单为63艘。因此STX造船计划自今年起大幅减少生产船坞,年产仅20~30艘。虽然大幅削减了产量,但到2017年底工作量断档难以避免。

城东造船尚有55艘、相当于3万亿韩元的订单。该规模最多可支撑到明年第三季度,若今年无法追加接单,明年中期以后开工率骤降难以避免。

大型造船企业在在手订单方面相对更有余力,但也难以安心。大宇造船海洋目前在手订单为426亿美元(约51万亿韩元),相当于3年的工作量。现代重工业(含三湖重工业)共227艘、380亿美元,剩余2年工作量。Samsung Heavy Industries也以355亿美元的在手订单可支撑至2017年底。

本月接单荒依旧持续,船厂相关人士焦心不已。

特别是年内在手订单将见底的SPP造船,收尾阶段的并购(M&A)谈判延迟成为绊脚石。SPP造船此前因未能获得债权团的预付款退款保证(RG)而无法接单,如今与三罗迈达斯(SM)集团的并购谈判延迟成为障碍。SPP造船相关人士倾诉称:“只有尽快确定新东家,船东才会决定下单”,“船东会向即将关门的船厂下单吗?”

城东造船海洋代表金哲年今年以来已第三次走访海外船东,全力开展营销活动。上周也曾赴新加坡出差会见船东。业界气氛认为,造船企业代表通常在进入最终签约阶段时才与船东会面,但在时间紧迫的情况下已顾不上惯例。城东造船一位相关人士解释称:“整体上并非马上会有订单的气氛”,“正在市场好转、订单出现之前,提前开展公司技术实力和产品竞争力的宣传活动”。

STX造船也计划以中型油轮为主强化营销活动。STX造船一位相关人士表示:“为了争取多少还有订单的油轮,正在强化营销”。

造船业一位相关人士担忧称:“今年初全球接单量同比骤降至十分之一,造船业危机感不断加大”,“若接单荒不缓解,工作量见底的公司将接连出现”。

/李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文