2016-03-20 | 노희영

[圆桌] 阿尔法狗六方会谈—韩亚中心秘书长、前驻印尼大使金荣善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜第五次核试验和又一次远程导弹发射试验的风险被提出之际,紧急六方会谈在中国北京举行。在不公开进行的会场上,作为首席代表的6名“阿尔法狗”文雅地就座。另一方面,六国首都有数千台计算机在高速运转。关于朝鲜核投射能力与意图的各类数据被收集、分析,谈判战略按情景逐一制定。对朝鲜以外国家利害关系的分析,以及谈判中将提出的立场和相应对策也一并备妥。外貌俊秀的“阿尔法狗”们保持着不刺激对方的老练礼节,只等本部的训令。这是对近来朝鲜好战核威胁事态所引发的“阿尔法狗六方会谈”的一种想象。到这种程度,堪称阿尔法狗综合症。

因李世石九段与阿尔法狗的历史性对局,人工智能(AI)似乎突然受到世人极大关注,但此前在机器人、无人车、智能家居、医疗等领域已有诸多讨论与进展。不过,若像此次阿尔法狗那样通过机器学习技术超越人类思维或压制人类,未来AI能进化到何种程度,实在令人惊叹。如果有一天AI能作为国家领导人的首席顾问大显身手的话。

过去不少领导人在预测未来或重大决断时刻依赖占星术师的故事,半真半假地时有流传。然而纵观历史上文明与国家的兴亡盛衰,领导人的判断力与洞察力始终扮演重要角色。尤其在失败国家(failure state)的情况下,这一点更为突出。无需追溯到阿道夫·希特勒或贝尼托·墨索里尼。利比亚的穆阿马尔·卡扎菲、伊拉克的萨达姆·侯赛因,都因错误判断与领导力而落得惨淡结局。尽管联合国实施强力制裁,朝鲜仍公开宣称将进行核弹头爆炸试验和可搭载核弹头的导弹发射。饥荒与经济困难中挣扎的朝鲜,若把核试验和远程导弹发射所需经费用于民生,足以让朝鲜居民吃饱穿暖并有余,可见其判断错得太过离谱。如果朝鲜有一位真正称职的AI首席顾问,在这种情况下究竟会向领导人提出什么建议呢。

在阿尔法狗综合症之下,政府终于表示将制定智能信息产业发展战略,并在今后5年投资1万亿韩元。此次阿尔法狗对局在这方面确实起到了重要作用。但智能信息产业并非一朝一夕就能进步,需要持续的努力与支持,因此必须周密准备,避免像过去四大江机器鱼项目失败那样,变成“地狱狗”。

阅读韩文原文