2016-03-20 | 서정명

“从家庭主妇变身年销售额160亿韩元的老板”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Airvita员工18日在首尔加阳科技城生产线上组装负离子空气净化器零部件。/摄影=记者徐正明 Airvita代表李吉顺展示负离子空气净化器产品。

18日下午,位于首尔加阳科技城301号的Airvita车间内,负离子空气净化器组装线正繁忙运转。这里生产的产品出口至中国、印度、德国、日本等海外26个国家。尽管三星集团、LG、Coway等大企业占据着空气清净器、净化器市场,但Airvita在韩国国内负离子空气净化器市场占有率位居第一,稳固了强小企业的地位。该公司去年实现营业收入160亿韩元,今年计划达到180亿韩元,出口比重达15%。

李吉顺创办Airvita是在2001年。当时她过着平凡的家庭主妇生活,偶然看到邻家孩子总是感冒,便下决心"做一台空气净化器"。她通过介绍认识了曾在日本空气清净器公司工作的技术人员,两人一拍即合。当时大企业推出的空气净化器体积大、价格贵、维护费用也高。她确信,以小巧廉价的产品一决胜负会有胜算。李吉顺表示:"考虑到品牌知名度低的创业企业直接切入内需市场有局限,我们先进军海外市场。"

这是以在海外市场获得认可的技术实力为基础再进入内需市场的逆向思维。2004年在德国国际创意发明展获得铜奖,在瑞士日内瓦举办的发明展上获得金奖。产品通过海外电视购物销售,消费者好评不断。在海外获得品质认可后,李吉顺把目光转向国内市场,并确立了两条原则:不做代工(OEM),而以自有品牌接触消费者。产品先后进入乐天百货、E-Mart、Hi-Mart等渠道,小型且价格低廉的空气净化器产品受到消费者关注。李吉顺透露:"要提升自有品牌知名度,技术实力最重要,因此我们每年申请10项以上专利","能向26个国家出口产品、在负离子空气净化器内需市场保持占有率第一,也是专注技术和创意的结果。"

Airvita没有银行负债,把无负债经营视为铁律。看好其未来成长性的风险投资公司提出投资意向,但公司均予拒绝。

李吉顺解释:"有人建议利用低息政策资金或银行贷款扩建生产线,但我们尽量不借别人的钱","通过利润内部留存来充实内功更重要。"

Airvita空气净化器每立方厘米释放200万个以上负离子,比森林中或瀑布附近至少高出40倍以上。负离子起到中和空气中漂浮的有害物质和细菌的作用,可去除99%以上的食物中毒菌、大肠菌、绿脓杆菌等。之所以能连续获得总统表彰、世界女性发明大赛最优秀奖等荣誉,正是有这样的技术实力作支撑。

李吉顺表达抱负称:"今后计划集中开拓中国和印度市场","希望成为在海外市场以技术实力一决胜负的公司。"/记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文