2016-03-20 | 장현일

仁川北港堆场用地6月到期,“如何是好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

占仁川北港货运量60%~70%的进口原木,其存放堆场面临消失,亟需对策。图为进口至仁川北港的原木堆放在保税堆场的情形。 /图片提供=大韩木材协会 国内进口原木大部分经由的仁川北港,存放原木的堆场(保税堆场)面临消失,业界忐忑不安。

据大韩木材协会20日消息,国内木材需求约90%依赖进口,去年进口原木约380万立方米,其中60%~70%经由仁川北港进入。

仁川北港的原木进口企业约30家,这些企业此前分别租用林光土建用地及韩进重工业1~4号用地、元一企业用地等作为营业用保税堆场。据悉租金为每3.3平方米约3000~4000韩元。

然而近来林光土建及韩进重工业1~2号用地已转为工厂用地,加上元一保税堆场9.9万平方米、韩进重工业3、4号保税堆场33万平方米等共42.9万平方米被出售给国内外企业,不得不在今年6月前腾出场地。

尤其韩进重工业保税堆场占仁川全部原木堆场的60%,而韩进重工业为改善财务结构决定将3、4号保税堆场出售给外国企业,使当地原木堆场面临消亡危机。

木材业界认为,若仁川的原木堆场消失,不仅北港附近的30余家原木进口企业,京仁地区400余家木材加工企业以及国内1200余家木材企业整体都可能陷入危机。同时指出,木材占仁川北港货运量的60%,可能直接关系到北港的存续。

因此,木材协会就北港附近由韩国海洋水产部所有、仁川港湾公社(IPA)管理使用的3处土地能否租用作为原木堆场用地,向相关机构进行了咨询,但IPA表示对相关用地另有规划,予以回绝。

/仁川=张贤一记者 hichang@sed.co.kr

阅读韩文原文