2016-03-20 | 김희원

东北亚无声战争,重塑“免税韩流”格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在不是沉浸于全球第一的幻影、讨论‘分蛋糕’的时候。东北亚正在展开一场没有枪声的免税战争,只有我们还在谈太平盛世。”

在中国、日本、泰国、台湾等围绕亚洲市场旅游主导权的免税战争日益升温之际,为守住旅游韩国的地位,要求国内免税业及旅游产业重新布局的呼声日渐高涨。有观点指出,国内免税产业已进入多国家、多牌照时代,亟需与多方竞争格局相称的“新免税战略”,必须切实描绘出可替代购物的旅游基础设施以及以“免税百年大计”为基础的蓝图。

近来日本和中国接连强化旅游政策,与位居全球第一的韩国免税市场展开对抗,点燃了东北亚免税战争的战火。日本为争夺中国游客,放弃以退税店(tax free)为中心的既有免税战略,全面引入规模较大的韩国式市内免税店(duty free)模式。中国在2014年于海南省开设本国人也可消费的全球最大免税店之后,今年初又推出下调进口商品关税、允许设立19处入境口岸免税店、提高入境免税店购物限额等一系列引导本国消费的方案。台湾也在与中国大陆相邻的金门岛开设大型免税店,在政府支持下推进系统化的免税战略。

相反,国内免税产业在竞争国攻势之下,又叠加政策混乱引发的业界内耗等问题,面临与其他产业一样沦为“三明治”境地的危机。政府无视大型化、放宽管制等全球趋势,自招竞争力削弱。

尽管免税制度改进方案已迟迟开始拟定,但有观点指出,缺乏将免税业培育为支柱产业的认识和明确支持、只把责任推给业界的政府对策,以及为促进旅游发展所需的相关行业之间有机协作不足等问题依然存在。

檀国大学经营学系教授郑然升表示:“在国内外免税店市场进入大变革期的情况下,若不重新布局,东北亚免税战争的主导权可能被夺走”,“应把免税产业视为第二内需市场,寻找能掀起‘第二次免税韩流’的系统化中长期战略。”/金喜元记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文