2016-03-20 | 임지훈

“无碳岛”济州加波岛今年7月实现能源100%自给

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春意正浓的19日,从位于济州岛西南部的摹瑟浦港乘船约15分钟,济州岛于2011年在全球率先打造的“无碳岛(Carbon Free Island)”加波岛便映入眼帘。在强风中有力转动的2台风力发电机,说明这里是一座“能源自立岛”。

济州道能源产业科事务官金美英表示:“2台250kW(千瓦)风力发电机和37户家庭的3kW太阳能发电设施生产的电力可以自给,但目前储电装置容量仅为1MWh,新再生能源自给率约为70%。”她还说:“6月追加安装2MWh储电系统完工后,7月环保能源替代率将达到100%。”

该岛126户(245人)日均用电约3000kW,而储电装置容量仅为1000kW左右,不足部分一直依靠柴油发电供应。

另一大碳排放源汽车正在分阶段更换为电动车。济州道已向加波岛配备4辆电动汽车和5辆电动摩托车。目前加波岛内除电动车外还有卡车等9辆车,济州道表示将提供支持,使这些车辆也能尽早更换为电动车。

随着加波岛变身环保之岛,游客数量激增。2011年为6万9000人的游客数,去年增至9万4000人,增长36%。居民生活质量也有所提高。前加波岛里长金东玉(61岁)表示:“加波岛产的大麦和海胆等,价格比其他地方产的高出约30%。”他还说:“安装太阳能发电设备的家庭,原先每月5万至6万韩元的电费如今大幅降至8000韩元。”

/加波岛=林志勋 记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文