2016-03-20 | 구경우

小工商户也可用信用卡缴燃气费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔代表性商圈新村街上店铺林立。/Seoul Economic Daily资料库最快在上半年内,小工商业者和小微自营业者也可用信用卡缴纳城市燃气费。若实行刷卡缴费,以往需用现金缴费或亲自前往燃气公司缴费的麻烦将减少。

韩国产业通商资源部20日表示,将在上半年内与信用卡公司及地方自治团体协商,改善制度,使月最大用气量在300立方米(约21万韩元)以下的小工商业者和小微自营业者也能用信用卡缴纳燃气费。

产业部改善制度的原因是近来以普通家庭为中心刷卡缴纳燃气费的情况增多。2014年仅16万户的燃气费刷卡缴纳规模,到去年底已增至140万户。在全部城市燃气使用户(1650万户)中,用卡缴纳燃气费的比例上升至9%。首尔和京畿道等6个市道修订城市燃气供应规定,使可通过互联网缴纳燃气费,加之去年7月城市燃气协会与4家信用卡公司(BC、新韩、三星集团、乐天集团)协商下调刷卡手续费,用信用卡缴纳燃气费的比例随之上升。

产业部相关人士表示:“将持续努力,让城市燃气用户能更便利地用信用卡缴纳燃气费。”

/世宗=具庚祐记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文