2016-03-20 | 박경훈

离散家属团聚申请者中,死亡人数首超在世者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在申请与留在朝鲜的家人团聚的韩方离散家属中,死亡人数首次超过生存者。

20日,据统一部与大韩红十字会运营的离散家属信息综合系统数据,截至2月底,申请与朝方家人团聚的韩方家属13万838人中,已有6万5922人死亡,占50.4%。生存者为6万4916人。

这是离散家属高龄化带来的现象。去年10月在金刚山举行的南北离散家属团聚活动中,大部分参加者也是80至90多岁的高龄者。

离散家属团聚申请者中生存者的年龄比例为:90岁以上13.5%,80~89岁43.1%,70~79岁25.8%,60~69岁9.8%,59岁以下7.8%。

考虑到半数以上为80岁以上高龄,预计死亡者比例将越来越高。

团聚申请者中死亡者比例,2011年底为38.7%,2012年底41.9%,2013年底44.7%,2014年底47.3%,去年底49.8%,呈持续上升趋势。

由于朝鲜第四次核试验及远程导弹发射导致南北关系恶化,促成离散家属团聚机会的可能性也降低,预计新增离散家属团聚申请者也将减少。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文