2016-03-18 | 박형윤

共同民主党现任议员金光珍、李润石落选提名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党18日公布第四轮党内初选民调结果,金光珍议员与李允锡议员落败,未能进入正式选举。金议员在全南顺天与前顺天市长卢官奎对决,尽管获得51.04%(青年加分10%),仍以微弱差距不及获得53.60%的卢前市长。李议员在全南灵岩·务安·新安获得41.20%,以较大差距落后于前务安郡守徐三锡(58.80%)。

党代表金钟仁引进的人士、前通商交涉本部长金铉宗也遭淘汰。作为引进人士早早宣布参选仁川桂阳甲的金前本部长获得43.15%,败给获得66.85%的前仁川都市公社常任监事柳东秀。曾在党新党委员会活跃的前江原道知事崔文洵办公室主任许英在江原春川初选中获得55.70%,击败春川市地区委员长黄灿植。

当天公布的民调中,比例代表南仁顺议员成为唯一存活的现任议员。南议员在首尔松坡丙凭借女性加分10%击败前参与政府青瓦台秘书官赵在熙。作为国民之党代表安哲秀的对手,前国务总理秘书室政务首席黄昌和获得提名。黄前政务首席击败获得青年加分的前革新委员李东学,将在首尔芦原丙与安代表对决。

此前,共同民主党当天上午向因“失言争议”被淘汰的郑清来议员选区首尔麻浦乙战略提名党宣传委员长孙惠元。

光州则大举投入新人。光州北区甲提名37岁的律师郑俊镐,东南乙提名前亚洲文化中心城市推进团长李炳勋,东南甲提名前青瓦台国政宣传室局长崔真。因“为女儿谋取不正当就业的疑惑”被淘汰的尹厚德议员经再审程序获得京畿坡州甲单一提名,引发争议。

/朴亨润记者 manis@sed.co.kr

manis@sed.co.kr

阅读韩文原文