2016-03-18 | 최형욱

奥巴马“民主党应团结在克林顿周围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马虽是在私人场合,但已宣布支持前国务卿希拉里·克林顿。对克林顿而言,在近期民主党初选中几乎锁定大势之后,又获得了最有力的后援。

据《纽约时报》17日(当地时间)报道,在克林顿大胜的“迷你超级星期二”之前的11日,奥巴马在德克萨斯州奥斯汀举行的非公开捐款人座谈会上表示,“伯尼·桑德斯(佛蒙特州)参议员的竞选活动正接近终点”,“民主党应尽快将支持集结到克林顿前国务卿身上”。在初选中一直保持中立的奥巴马,虽是非正式地,但为克林顿站了台。

不过,他并未直接要求桑德斯退出初选。《纽约时报》分析称,“座谈会参加者将当天的发言理解为,桑德斯继续参选只会帮助共和党”,但同时指出“奥巴马也不希望与桑德斯的支持者关系疏远”。

也就是说,为在大选中击败极有可能成为共和党总统候选人的唐纳德·特朗普,他委婉传达了民主党应围绕已基本掌握初选局势的希拉里团结起来的意思。当天《华盛顿邮报》也报道称,“若克林顿获得总统候选人提名,奥巴马将成为数十年来在竞选活动中最积极的现任总统。”这基于其判断:克林顿是能够继承“奥巴马医改”、强化枪支管制、移民改革、伊朗核协议等各项“奥巴马政绩”的合适人选。

奥巴马两天前在国会演讲中指出,“竞选现场充斥着粗俗和制造分裂的言辞”,已开始尝试“抨击特朗普”。《华盛顿邮报》报道称,“大选支援的核心在于重建让奥巴马当上总统的黑人、拉美裔、年轻群体、女性等联合阵营”,“反对移民、频频发表贬低女性与少数族裔言论的特朗普若成为共和党候选人,将对民主党有利。”

《华盛顿邮报》还说明,对冲基金教父乔治·索罗斯等克林顿的支持者正面向拉美裔、黑人和女性群体呼吁支持,副总统乔·拜登也计划在衰落的工业地带中部“铁锈地带”为争取白人与劳工阶层的选票展开助选。/纽约=崔亨旭特派员 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文