2016-03-18 | 류호

“会活着回来”落选非亲朴派掀退党潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安相洙/=韩联社 曹海珍/=韩联社 在新国家党第20届大选公荐中落选的非朴系议员退党持续发生。退党议员大多决定各自谋生,但落选者结盟的可能性也不能排除。

安相洙(仁川中·东·江华·瓮津)、曹海珍(庆南密阳·宜宁·咸安·昌宁)议员18日宣布退党并以无党派身份参选。截至目前退出新国家党的现任议员,包括他们在内共有金泰焕、陈永等4人。

安议员当天在国会举行记者会表示:“为抚平国民的愤懑,我将暂时离党,在获得国民支持后重新回来。”他还呼吁称:“公荐管理委员长李汉久应公布公荐排除标准。我向李委员长呼喊。”曹议员表示:“从现在起一个月我将放下党籍去奔跑”,“将着手重建引领新时代的保守政党”,表达了要在选举中获胜并以三选身份回归该党的意志。在被切断公荐的刘承旼系议员中,曹议员是首个宣布以无党派身份参选的人。曹议员表示“容忍不义就是与其同伙”,并补充说,地区党员和居民纷纷发出叹息:“怎么会有这样的公荐”“党怎么能做出这种事”“怎么能如此彻底无视并背叛党员和居民的意愿”。

同属刘承旼系的柳成杰(大邱东甲)、金熙国(大邱中·南)议员则要求再审。柳议员批评称:“此次公荐是依据政务性和任意性判断作出的,是无视国民和党员意见的决定。”他接着表示“(是否以无党派身份参选)在候选人登记前将与地区居民、党员共同思考”,暗示将强行参选。非朴系的朱豪英(大邱寿城乙)、郑文宪(江原束草·高城·襄阳)议员则采取了法律措施。朱议员表示:“公荐管理委员会退回再审是违反党章党规的违法行为,将研究法律应对。”郑议员当天向首尔南部地方法院提交了公荐效力中止的假处分申请。对此前退党的陈永(首尔龙山)议员,则有加入共同民主党的说法。据悉,陈议员正在无党派参选与共同民主党候选人参选之间苦恼。

/柳浩记者 rho@sed.co.kr

阅读韩文原文