2016-03-18 | 이지윤

[周末]单身族圣地Sharosu-gil崛起为连锁品牌重镇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日傍晚,位于首尔冠岳区厅对面小巷“Sharosu-gil”的融合韩餐专门店School Food首尔大入口站店。开业仅十天的店内座位坐满了“独食族(独自简单用餐的人)”。外送订餐电话也接连不断。首尔大入口站店是School Food在江南区以外地区首次开设的外送门店。近来随着单人家庭和外送订单量增加,公司在考虑新的外送门店选址时,落脚于符合条件的首尔大入口站一带。School Food相关人士期待表示:“作为单人家庭与外送圣地崛起的Sharosu-gil,顺应独食族潮流和外送服务需求增长,是用作试验店的最佳地点”,“伴随Sharosu-gil的成长势头,门店销售额也将增加”。

距地铁2号线首尔大入口站2号出口约100米的冠岳14路街,近来被称为Sharosu-gil。该名称取自象征首尔大正门造型物的“Sha”字与首尔新沙洞时尚街“Garosu-gil”的组合。从咖啡专门店Angel-in-us旁的巷口至落星台传统市场入口前,这条300米的狭窄街道正迅速崛起为小而强的“黄金小巷”。因距首尔大较远、相较大学前商圈未受关注的车站附近后巷,随着个人餐饮创业者聚集而口碑传开,各类连锁企业开始争相开设可把握餐饮潮流的试验店。尤其去年被列入冠岳区厅旅游路线后,今年该商圈的人气预计将进一步走高。

五花肉专门店“Guiga”去年在Sharosu-gil附近开设了第五家直营店首尔大入口站店。原因在于,Sharosu-gil原本是居住区,单间公寓聚集,适合把握年轻群体的餐饮潮流。为了接触大学生和上班族,总部直接出手。Guiga代表裴升灿说明称:“因距首尔大较远、相较大学附近商圈发展迟缓的车站周边商圈,近来随着单人家庭涌入、流动人口增多而发生巨大变化”,“尤其位于通往南部循环路的路口,从驾车前来的家庭客户到年轻群体,客层多样是其特点”。他补充说:“实际上来首尔大入口站门店独自吃肉的顾客也相当多”,“这是把握单人家庭消费潮流的最佳商圈”。

如此一来,希望在激烈的餐饮市场中比谁都更快把握潮流的中小型连锁品牌,纷纷加快聚集到Sharosu-gil附近。紫菜包饭专门店“Bareun Kimsunsaeng”近来也在Sharosu-gil入口附近开店,着手抢占单人家庭。小酒馆品牌“Bonggu Beer”“清潭洞末子沙龙”,炸鸡专门店“Oven e Bbajin Dak”“姜虎东炸鸡678”等去年也在Sharosu-gil附近开店,争取独行族。Bonggu Beer相关人士说明称:“周边独居家庭多,因此小规模顾客多于团体顾客,尤其点一份小菜和啤酒轻饮即走的‘独酒族(独自饮酒的顾客)’占比也高”,“与其他门店不同,我们正倾力于为单人顾客开发和设计菜单”。

◇性价比与舒适氛围是魅力=原为住宅区的Sharosu-gil之所以能形成餐饮商圈,始于个人餐饮创业者在此落脚。2010年前后江南商圈扩张、租金飞涨,难以承受的年轻创业者在寻找周边大学商圈时聚集到首尔大入口站一带。餐饮店开在洗衣店、美发店、民宅之间,形成了舒适而独特的氛围。在Sharosu-gil形成初期在此开设手工汉堡专门店“Journey”的金学振表示:“为在可称餐饮圣地的江南经营门店,我看过多处,但个体经营者无法承受高额租金”,“虽然租金比初期涨了不少,但相较大学路或弘大入口,仍能以较低成本创业”。

Sharosu-gil的另一项竞争力是“性价比(价格对比品质)”。得益于租金相对其他热门商圈便宜,得以提供价格合理的菜单。居住在Sharosu-gil附近的上班族金允智说:“在其他地方人均要花2万~3万韩元才能吃到的法餐等,在这里1万韩元档就能解决,这是优势”,“价格没有负担,还能附带享受独特的巷弄氛围,所以最近常来”。

◇人气推升买卖价大涨=随着Sharosu-gil崛起为热门商圈,原本没有的转让金也出现了。2010年转让金为零,即便有也在2000万~3000万韩元水平,而今年已达7000万~8000万韩元,有的甚至超过1亿韩元。目前商铺一层20坪的保证金为2000万~4000万韩元,月租为180万~250万韩元,比6年前上涨约两倍。

但考虑到附近论峴商圈同等条件下保证金为3000万~5000万韩元、月租250万~300万韩元,江南商圈保证金为5000万~1亿韩元、月租350万~600万韩元,该商圈在租金方面仍具竞争力。附近D房产中介人士说明称:“自去年起通过博客等口碑传开,连锁企业开始进驻,人气高涨,每坪买卖价也比初期上涨30%以上”,“该商圈正向附近的落星台站和奉天站周边扩展”。

◇从单人家庭圣地到连锁店麦加=实际上,首尔大入口站所在的冠岳区,单人家庭居住者数量在首尔市居首。据Statistics Korea的人口住房总调查,冠岳区在首尔的单人家庭数最多,其后为江南区、广津区等。冠岳区市中心通达性好、廉价多户住宅多,因此受到从地方来求学的学生和经济基础薄弱的年轻群体青睐。

中央大学产业创业经营大学院全球连锁经营学科主任姜炳五说明称:“正如在大而繁华的梨泰院附近出现了狭窄但充实的经理团路一样,在成熟并趋于饱和的商圈附近,不断涌现独特新生商圈”,“追求新鲜感的美食游牧族与企业把握消费者需求和餐饮潮流的努力相结合,这类现象将持续出现”。

/李智允记者 lucy@sed.co.kr

阅读韩文原文