2016-03-18 | 황정원

韩国雇佣劳动部长官李基权“要有寻找岗位的迫切之心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“读懂客人的心。让主人笑起来。”

韩国雇佣劳动部长官李基权18日在政府世宗会展中心举行的“全国机构长会议”上引用了电影《白宫管家》中的台词,会议有全国各地方雇佣劳动机构负责人及总部干部(科长以上)参加。由于劳动改革立法处理前景不明,加之内外经济环境困难,对就业形势的担忧加大,他借此强调,就业中心负责人和机构负责人都应怀有寻找岗位的迫切之心。

李长官特别呼吁:“要以求职者的心态使用中心和就业网,以招工中小企业的心态真诚地为居民提供服务”,“要专注于岗位,让主人能够笑起来”。他还把在树木外侧充当养分与水分通道、使树木得以存活数千年的维管束,比作机构负责人在创造就业方面的作用。

李长官之所以向内部员工如此强调,是因为政府今年将全面推进以现场为中心的劳动改革实践活动,目标是同时推进劳动改革与雇佣服务改革,实现70%的就业率。李长官强调:“只有在正式的工资及团体协商谈判之前确定法律制度,企业才能建立合适的薪酬体系”,“今年必须改变工资体系框架,年功序列式做法必须纠正”。

他还补充说:“依靠传送带作业的汽车行业,与造船行业相比,要形成合作型劳资关系需要付出五倍的投资和努力”,“与国民幸福根基相关的岗位打交道的雇佣部门员工,要比其他公务员多付出三到四倍的努力,才能履行好职责”。

/世宗=黄贞元记者 garden@sed.co.k

韩国雇佣劳动部长官李基权18日在政府世宗会展中心举行的“全国机构长会议”上叮嘱:“要怀着寻找岗位的迫切之心开展工作。”/图片提供=韩国雇佣劳动部r

阅读韩文原文