2016-03-18 | 문병도

日本高中教科书77%称“独岛是日本领土、韩国非法占据”…扩大主权主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本明年起使用的高中低年级社会科教科书10本中,有8本载入“独岛是日本领土”的主张。

由此,继日本的小学、初中之后,大部分高中也将按照独岛是日本领土、韩国非法占据的方式进行教育。

日本政府前年通过小学、去年通过初中教科书审定大幅强化独岛主权主张,此次又在高中教科书上进行领土挑衅,预计将对去年年末因慰安妇问题达成协议而出现改善迹象的韩日关系造成负面影响。

韩国政府当天通过外交部发言人声明就独岛挑衅强烈抗议,随后外交部东北亚局长将召见驻韩日本大使馆总括公使予以强烈抗议。

日本文部科学省18日召开教科用图书审定调查审议会,确定并公布了对明年起主要供高中一年级学生使用的教科书的审定结果。

此次审定是日本政府2014年1月通过《初高中学习指导要领》和《高中教科书审定标准》,要求对独岛使用“被韩国非法占据”等表述,并对主要历史事实等记述日本政府官方立场或最高法院判决之后,首次适用于高中。

按照这一标准通过审定的35种高中社会科教科书中,有27种(77.1%)载入“竹岛(日本主张的独岛名称)是日本固有领土”“韩国正在非法占据”等表述。

2012年审定、2013学年使用的高中低年级社会教科书中,39种里有27种(69.2%)主张独岛主权,可见一线学校的独岛主权主张教育将大幅强化。

按科目看,6种历史教科书全部记述了“1905年将独岛编入日本领土”。此前,日本政府在去年的初中教科书审定中,要求社会科历史(8种)、公民(6种)、地理(4种)等3个科目共18种教科书无一例外地包含独岛相关记述。

在2014年的审定中,小学5、6年级使用的所有出版社社会教科书都包含了“韩国非法占领日本固有领土独岛”的内容。

关于日军慰安妇问题,由于此次高中教科书审定申请于去年上半年提出,去年年末韩日达成的协议内容未获反映,教科书记述大体维持原有水平。

慰安妇协议内容预计将在明年二年级主要使用的高中教科书审定过程中得到反映。

此次申请审定的17种历史教科书中有11种、10种现代社会中有2种、2种政治经济中有2种包含慰安妇内容,大多含有军方介入、强制招募慰安妇等内容。

根据要求在教科书中登载日本政府官方立场或最高法院判决的审定标准,此次通过审定的高中教科书中关于战后赔偿载入了“已通过与各国签订条约得到解决,不能接受对个人的赔偿”的内容。

此外,关东大地震时死亡的朝鲜人人数、三一运动伤亡人数、南京事件中被杀害的中国人人数等也被修改为“数字并不明确”。/文炳道记者 do@sed.co.kr

阅读韩文原文