2016-03-18 | 이종호

[卡片新闻]拜托,真想“好好”睡一觉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

您知道3月第二周的星期五(18日)是什么日子吗?

那正是世界睡眠学会(WASM)设定的“世界睡眠日”。“世界睡眠日”为宣传睡眠的重要性,自2008年起每年定于3月第二周加以纪念。

自古以来,我们的先祖便以“睡眠即良药”之说强调睡眠的重要性。此外,英国文学巨匠威廉·莎士比亚也以“良好的睡眠才是大自然赋予人类的体贴而令人怀念的护士”一语,表达了睡眠的珍贵。

然而进入现代,妨碍我们睡眠生活的因素层出不穷。2013年,荷兰家电企业飞利浦以全球10个国家8000人(韩国人500人)为对象,就妨碍睡眠的因素进行了问卷调查。我们根据调查结果来看看妨碍韩国人睡眠的五大因素。

如果了解并远离妨碍我们睡眠的因素,我们是否就能获得更为安逸的睡眠呢?

/李钟浩记者 phillies@sed.co.kr

阅读韩文原文