2016-03-18 | 박효정

李在五被排除提名 自行车俱乐部发怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在五议员在第19届国会议员选举期间骑自行车开展竞选活动。/韩联社

18日,80余人组成的“自行车队”聚集在新国家党汝矣岛党部前,强烈抗议将李在五(首尔恩平乙)议员排除在提名之外(cut-off)的结果。李议员在上届第19届国会议员选举期间骑自行车开展竞选活动(见图),一度引发热议。

当天以恩平居民为主的自行车俱乐部会员们主张:“如果不推翻对李在五议员的落选决定,新国家党将在那一刻亲身体会到自行车爱好者的愤怒有多可怕。”会员们表示:“(李在五议员)是唯一一位独自推着自行车走访地区现场、听取自行车爱好者困难并将其反映到政策中的政治家”,“我们如今能在如此完善的自行车道上享受骑行,李在五议员功不可没。”会员们还强调:“如果落选决定不被推翻,本次国会议员选举中我们将集结全国自行车爱好者的力量,一定要审判新国家党。”

/朴孝静记者 jpark@sed.co.kr

阅读韩文原文