2016-03-18 | 김나영

[金娜英记者的每日一知] 因为幸福而抱歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

你好我的爱人 我们的春日里寒冬又来了/看来到此为止了 就算真的很伤心也请离开/现在我很幸福 正因为幸福才对不起你/如今忘了我 去遇见一个好人吧 —《Davichi,因为幸福所以对不起》

前不久,一位在演艺产业工作的友人提到一首流行歌,发来短信说这几句歌词正好契合当下时局。绝妙的比喻让人捧腹,但心里总有几分苦涩。因为我想起了正因霸权提名而陷入内斗的新世界党内外的情形。李汉久式提名改革的刀锋,并非只指向那些并不怎么爱朴槿惠总统的非亲朴派议员。对被归为“元老亲朴”和“新亲朴”的人,也照今天的流行说法,宣布了“答案早已定好、你只需回答”的分手。如今二十多岁的年轻人之间,这样的诀别很常见。就像交往许久的恋人突然用手机通讯软件留下一句“我们分手吧”便销声匿迹。虽然明白其中脉络,但当事人还是愤怒:“怎么能这样?”

最心痛的人之一是陈永议员。他是朴槿惠政府的创业功臣,在朴总统还是党内非主流时,也曾与她一同淋雨。然而陈议员还未真正品尝到本届政府成立的荣光,就辞去了韩国保健福祉部部长一职。理由是大选时提出了基础年金承诺,总统与亲信却没有坚守。外界称之为“抗命风波”,当事人虽有话要说,却难以开口,这也是理所当然。提名落选的消息一出,他便退党,如今甚至传出他可能加入完全对立阵营的共同民主党的剧本。

因总统“背叛的政治”言论而实际上等同于被公开政治处刑的刘承旼议员也是如此。他至今仍未脱离去年被迫辞去院内代表一职的脉络。亲朴派核心人士正以刘议员损害“党的认同”为由要他出去。然而刘议员对新世界党的忠诚度不亚于朴槿惠总统,在大国家党时期任汝矣岛研究院院长,并历经两次大选,成长为有分量的政治人物。当然,依某位专家的分析,如今的新世界党与过去的大国家党明显是不同的政党,刘议员或许在化学性上并不合适。但看到曾真心尊敬并热爱朴总统的人之一,如今被迫作出“自行决断”这样的政治自决,某处确实出了问题。

如恋人关系一般,政治上主君与部下的关系也不可能永远美好。有相逢就会有别离。然而如今以李汉久提名管理委员长为首的部分势力,正在大胆清洗,甚至不给与朴总统政治分手的人留下一丝怀念的余地。陈永议员在退党感言中说,“无论在何处以何种方式工作,都会为朴槿惠总统的成功祈祷。”但恋爱经验丰富的人都清楚,这与其说是恳切的真心告白,不如说更接近“我如今分手了很幸福”的表达。总统身边的人应当明白这一点:说“因为幸福所以对不起”的人越多,新世界党就只会越不幸。

/记者金娜英 iluvny23@sed.co.kr

阅读韩文原文