2016-03-17 | 김현진

平息SAMSUNG MEDISON CO., LTD.出售传闻的社长田东洙“将在动物医疗器械市场寻找突破口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

田东秀(图)Samsung Electronics医疗器械事业部长兼SAMSUNG MEDISON CO., LTD.代表消除了近期浮出水面的SAMSUNG MEDISON CO., LTD.出售传闻,并强调今年将在医疗器械业务上实现反弹。他表示“哪怕明天就想立刻转为盈利”,展现出改善业绩的强烈意志。

田社长17日在首尔三成洞COEX开幕的“KIMES 2016(国际医疗器械&病院设备展览会)”上表示:“动物诊断医疗器械市场规模虽小,但我们看到了新的可能性”,“只要人的生活变好,动物相关医疗器械就会增长。”

Samsung Electronics在此次展会上公开了动物体外诊断设备“PT10V”,正式进军该市场。“PT10V”针对狗、猫、马等动物,最多可同时检测13个项目,并可在10分钟内确认结果。特别是选定动物医院检测最多的项目,提供六种专用检测卡,检测结果可通过应用程序轻松发送至兽医的智能手机和平板电脑。田社长表示:“PT10V近期已达到一天卖出2台的程度,已经开始出成绩”,“目前设定为诊断6个项目,还有要求增加诊断项目等,反响良好。”据悉该产品去年8月上市,已在韩国国内市场售出约270台。

此外,Samsung Electronics与SAMSUNG MEDISON CO., LTD.还展示了影像医学科、妇产科、内科、神经外科等多个领域的医疗器械。在影像医学科展区,展示了拥有高分辨率影像引擎和便捷操作性的固定式高端数字X光机“GC85A”,以及可在院内自由移动使用的移动式X光机“GM60A”等。在妇产科展区,介绍了通过容积渲染技术真实呈现胎儿形象的高端超声诊断设备“WS80A”。同时还提前公开了今年将在国内外市场上市的超声诊断设备新产品“HS60”。

/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文