2016-03-17 | 최형욱

今年只加息两次?…耶伦的“鸽派本色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度(Fed,美联储)16日(当地时间)释放出年底前只加息两次的信号。这一信号比市场原先预期更为鸽派,意味着出于对全球经济放缓和金融市场波动性加剧的担忧,今后将以缓慢速度推进货币紧缩。市场认为,鉴于主席珍妮特·耶伦当天表示“对加息保持谨慎是适当的”,最早也要到今年6月才可能再次加息。

当天美联储表示,在结束自前一天起举行为期两天的3月联邦公开市场委员会(FOMC)例会后,决定维持现行基准利率0.25%至0.50%。美联储在声明中解释了维持利率的背景:“全球经济和金融市场的动向对美国经济构成‘风险’。”与此前FOMC声明中“正密切关注世界经济和金融市场状况带来的影响”的表述相比,这强调了中国经济放缓等海外不利因素冲击美国经济的可能性进一步增大。

特别是在载有美联储委员加息预期的“点阵图(dot plot)”中,今年年底基准利率预期中值从去年12月的1.375%大幅下调至0.875%,相当于把年底前的加息次数预期由原来的四次减少为两次。2017年底基准利率预期中值也从原来的2.375%下调至1.875%,2018年底同样从3.25%下调至3.0%。

此次美联储还以全球经济放缓、能源价格下跌、美国企业投资与出口不振等为由,小幅下调了美国经济展望。今年美国经济增长率预期从去年12月的2.4%下调至2.2%,个人消费支出(PCE)物价指数涨幅预期从1.6%(中值基准)下调至1.2%。不过失业率预期今年为4.7%,与去年12月相同,但明年和2018年分别从4.7%下调至4.6%、从4.7%下调至4.5%。

随着美联储鸽派立场得到确认,外汇市场上韩元等主要亚洲货币对美元汇价全线走强。17日首尔外汇市场上,韩元对美元汇率较前一交易日下跌20韩元,收于1173.30韩元。韩元对美元汇率跌至1170韩元区间,是去年12月30日(1172.50韩元)以来的首次。日元汇价当天盘中也升至对美元111.94日元,创三周以来最高值。

/纽约=崔炯旭特派员 李妍善记者 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文