2016-03-17 | 임세원

“中国全面结构调整成经济威胁因素……韩国也须先发应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 韩国金融委员会委员长任钟龙17日强调:“在造船、钢铁等重厚长大产业与我们竞争的中国若全面推进结构调整,可能成为我国经济的重大威胁因素”,“我们也必须通过积极的结构调整来提升产业与企业竞争力”。

任委员长当天在首尔明洞银行会馆举行的“企业结构调整促进法现场座谈会”上表示,近期中国总理李克强在两会工作报告中把僵尸企业结构调整列为未来五年的重点课题,并作出上述表述。当天的座谈会是在新制定的企业结构调整促进法18日生效之前,为介绍变更后的制度并听取债权机构意见而举办的。

任委员长再次强调,结构调整必须以企业的自救努力为前提。他指出:“若没有经营者彻底的经营正常化意志与自救努力先行,结构调整只不过是延续僵尸企业的生命。”

出席当天座谈会的金融机构人士担忧,依据新企业结构调整促进法,债权团范围扩大,需要带动这些机构的主债权银行负担加大。对此,任委员长表示:“债权机构增多可能降低效率,但一旦达成共识,实效性会提高”,“这是对过去因非协约债权人增多而实效性偏低的企业结构调整促进法的补充”。

金融委员会在会上说明,企业结构调整促进法的适用对象已从从金融机构获得500亿韩元以上贷款或担保的大企业扩大至获得30亿韩元以上的中小企业,但仍可像以往一样不依据该法,而是按债权团自律协约推进结构调整。金融委员会将于今年4月开始实施大企业信用风险评估,7月通过中小企业信用风险评估选定结构调整对象企业。特别是与去年一样,不仅考虑财务风险,还将考虑产业、营业、经营风险,并于4月另行实施主债务系列所属企业评估。金融委员会考虑到,若对包含多家不良企业的造船与海运行业的部分企业实施企业改善作业(workout),债权团须向海外船东支付的担保负担将加大,因此计划不将其列为正式结构调整对象。业界认为现代商船与韩进海运将包含在内 /林世元·赵民奎记者 why@sed.co.kr

阅读韩文原文