2016-03-17 | 양준호

力求“善始善终”的瓜迪奥拉,创造艺术的巴萨“三叉戟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季欧洲足联(UEFA)冠军联赛16强战,以拜仁慕尼黑主帥瓜迪奥拉和巴塞罗那的纪录盛宴收官。

截至17日(韩国时间)欧冠八强席位确定,西班牙联赛的3支球队(巴塞罗那、皇家马德里、马德里竞技)与德国的2支球队(拜仁慕尼黑、沃尔夫斯堡)晋级。曼彻斯特城(英格兰)、巴黎圣日耳曼(法国)、本菲卡(葡萄牙)也一同过关。

八强对阵抽签在18日进行,比赛于下月举行。关键词是"瓜迪奥拉德比"。瓜迪奥拉已约定本赛季后执掌曼城,上月也已正式公布。拜仁在八强有可能碰上曼城。对上巴塞罗那也是有趣的对阵。瓜迪奥拉自2008年起执教巴塞罗那,四年间夺得包括两次欧冠冠军在内的14座奖杯。

执教7年每次都闯入欧冠八强以上的瓜迪奥拉,力求完美收尾。2013年入主拜仁后连续两年称霸德甲,本赛季也带队位居第一,但未能夺得欧冠。这是最后的机会,可能性十足。拜仁当天在16强第二回合主场展现了逆转已成败局比赛的实力,两名替补球员分别打入制胜球和锁定胜局的进球。

拜仁对尤文图斯在下半场中段之前0比2落后,下半场28分钟追回一球,下半场补时阶段托马斯·穆勒扳平。加时赛下半场蒂亚戈·阿尔坎塔拉与金斯利·科芒连续进球。首回合2比2,次回合4比2,总比分6比4。本赛季前从尤文图斯租借加盟的20岁科芒以1球1助攻击倒了老东家。罗贝尔特·莱万多夫斯基自2012-2013赛季起,到当天的追平球为止欧冠进球达到30个。同期进球比他多的球员只有克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(52球·皇马)和莱昂内尔·梅西(31球·巴塞罗那)。

阿森纳在与巴塞罗那的16强第二回合1比3落败,总比分1比5遭淘汰。阿森纳主帅阿尔塞纳·温格表示:"就个人而言结果令人遗憾,但我要向对方的三名攻击手致敬","他们把平常变成了艺术。"这是针对梅西—路易斯·苏亚雷斯—内马尔的"MSN"组合所说。三人各入一球,带领巴塞罗那连续9年进入欧冠八强,这是史上首次。

梅西创下欧冠对单一球队(阿森纳)进球最多的纪录(9球),把阿森纳逼入连续6年止步16强的境地。苏亚雷斯本赛季全部比赛42球18助攻,攻击积分为欧洲五大联赛最多。内马尔近5场欧冠成绩为3球4助攻。从实力看,两强终究是巴塞罗那与拜仁。众多球迷期待的剧本应是决赛对决,但两队也可能在八强就提前相遇。/记者 梁俊镐 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文