2016-03-17 | 전경석

[大选举倒计时26天] 金汉吉“不参选”是向党领导层示威?还是为选后布局?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 国民之党议员金汉吉在在野阵营联合破裂后宣布不参加本届国会选举。这实际上是针对党领导层的抗议。也有分析认为这是为大选后局势布下的棋子。

金汉吉17日正式宣布不参选,称“我一直主张需要党层面的在野阵营联合,但未能促成,我将自行承担责任”。他在11日党内在野联合遭到反对后,辞去常任共同选举对策委员长职务,表达不满。

国民之党方面虽克制激烈反应,但仍流露失落。理由是,在常任共同代表安哲秀与常任共同代表千正培会面、党内矛盾刚刚勉强得以缝合之际,他又重新点燃了矛盾。安哲秀方面人士提高声调称:“不正是因为金议员,党在那个选区连候选人都推不出来吗”,“还有时间。现在也该准备替代人选。”

一位政界人士17日在与Seoul Economic Daily的通话中分析称:“金议员此举可能是为大选后布局。”即,这是为了在在野联合破裂、首都圈选战极可能惨败的结果出来后攻击党领导层,从而拓宽自身活动空间的举动。若国民之党在本届选举中取得比预期更差的结果,这可能成为被安哲秀与千正培派系压制的金汉吉系重新崛起的契机。

金汉吉就今后动向进入了长时间考虑。有人猜测他甚至会退党,但其退党的可能性看来不高。因为在金汉吉系实际上已瓦解的当下,很可能没有议员会跟随他追加退党。金汉吉方面人士也表示:“金议员将作为党内一员履行自己被赋予的角色。”/全庆锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文