2016-03-17 | 양준호

延载的梦想……这次能否突破18.5分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

该把梦想中的18.5分变为现实了。

“艺术体操精灵”孙延在(22岁·延世大学)本赛季通过两次国际比赛,成为8月里约热内卢奥运会夺牌的有力候补。本周她飞赴葡萄牙,准备再一次刷新纪录。

孙延在将出战19日上午(韩国时间)至21日在葡萄牙里斯本举行的国际体操联合会(FIG)世界杯。孙延在上月在莫斯科大奖赛和芬兰埃斯波世界杯上接连获得个人全能银牌。在艺术体操最强国俄罗斯选手大举参赛的莫斯科赛事中,她以个人全能72.964分创下个人最高分,紧接着下一周在本赛季首站世界杯上又以73.550分刷新纪录。

在埃斯波世界杯个人全能及单项决赛中夺得1金2银1铜的孙延在,有望在里斯本延续夺牌势头。特别是她在上一站世界杯单项决赛球操项目中以个人最高分18.450分,22个月来首次夺得世界杯金牌,因此突破18.500分的可能性也备受关注。两年前她正是在里斯本世界杯上获得四冠。本次比赛世界排名第一、第二的亚娜·库德里亚夫采娃和玛格丽塔·马蒙(均为俄罗斯)不参赛,但预计将与孙延在争夺奥运铜牌的甘娜·里扎特季诺娃(乌克兰)将出场。/记者梁准浩 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文