“本届威尼斯双年展建筑展韩国馆的主题是‘容积率游戏’。”
在每逢偶数年举办的意大利威尼斯双年展建筑展上担任韩国馆艺术总监的首尔市立大学建筑学部教授金成弘(见图)17日在首尔大学路Arko美术馆举行的记者座谈会上表示:“容积率是只要是韩国人都至少听过一次、能引发对社会现象思考的重要指标,而展览的核心在于展示建筑的大小和数量与质量之间存在何种关系。”容积率是指建筑总面积(建筑各层地板面积之和)与用地面积之比的法律用语,但它既能说明韩国的压缩式增长,也让人联想到个人的欲望。
展览主题“容积率游戏”的副标题是“激发创意的制约”,这意味着曾作为制约存在的容积率,在某些方面为建筑师或居住者创造了虽显畸形却能发挥创意的空间。金总监解释说:“在首尔,45%的人住公寓,55%的人住多户住宅或其他住宅,但也有些地方因阳台扩建、屋顶房加建等而未被登记在建筑物登记簿上”,“我们想探讨为什么会出现这种现象”。
金总监曾在2004年担任威尼斯双年展建筑展韩国馆副策展人,并在2007年至2010年统筹策划了在法兰克福、柏林、塔林、巴塞罗那以及果川国立现代美术馆举办的“超级城市网络:韩国现代建筑展”。在金总监统筹下,申恩基、安基现、金承范、郑以朔、郑多恩担任共同策展人负责策划。今年建筑展将于5月28日至11月27日在意大利威尼斯举行,由智利出身的亚历杭德罗·阿拉维纳担任总策展人,提出“来自前线的报道(Reporting from the front)”为主题。
另外,在威尼斯双年展主展上,活跃于德国的装置艺术家崔在恩受邀,以“梦的庭园”为主题展出作品。崔的展览是将非军事区(DMZ)进行艺术再解读、提出克服南北分裂与冲突方案的项目,将与日本建筑师坂茂合作推进。/赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr






