2016-03-17 | 문병도

[Seoul Economic Daily 晨间精选] 3月17日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月青年失业率为12.5%,创下1999年开始编制相关统计以来的最高值。近期江原道受理的商住两用独栋住宅用地最高出现9395比1的认购倍率,刷新历史最高纪录,商住两用独栋住宅用地热潮正在向全国扩散。此外,《朴总统这次赴釜山,政治行程争议扩大》《克林顿、特朗普大胜》《E-Mart这次推出“新鲜度革命”》为今日Seoul Economic Daily主要报道。

#无法创造岗位的经济“青年就业冲击”(▶点击查看报道)

2月青年失业率为12.5%,创下1999年开始编制相关统计以来的最高值。整体失业率也飙升至遭受全球金融危机余波的2010年2月水平。

#最高认购倍率9300比1……商住两用独栋住宅用地热潮扩散全国(▶点击查看报道)

近期江原道受理的商住两用独栋住宅用地最高出现9395比1的认购倍率,刷新历史最高纪录,商住两用独栋住宅用地热潮正在向全国扩散。

朴槿惠总统16日访问釜山创造经济革新中心,与辛东彬 乐天集团会长等一同参观展馆。#到过大邱的朴总统,这次赴釜山……政治行程争议扩大(▶点击查看报道)

朴槿惠总统16日访问了新世界党核心支持基础之一的釜山。继10日访问其政治故乡大邱之后,当天又访问釜山,有人质疑朴总统是否在为本次4·13大选进行政治活动。

#克林顿、特朗普大胜……女性对局外人会否成为现实(▶点击查看报道)

在美国大选初选分水岭之一的15日“迷你超级星期二”,民主党前国务卿希拉里·克林顿与共和党的唐纳德·特朗普取得大胜。今年11月大选正赛也更有可能成为美国史上首位女性总统候选人与华盛顿政界局外人的对决。

#E-Mart,这次推出“新鲜度革命”(▶点击查看报道)

E-Mart在最低价配送战之后,正式启动大幅提升生鲜食品新鲜度的本地食品竞争。本地食品通常指在50~80公里范围内生产的各地区农产品,因新鲜度和安全性高,在发达国家被视为有机食品市场的下一代主角而备受关注。

阅读韩文原文