2016-03-16 | 김지영

继台湾、欧洲之后……Toptoon挑战“抓住中国核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Toptoon Comics以在线付费网络漫画服务“Toptoon”向大中华市场发起挑战。

Toptoon代表金春坤(图)16日在首尔光化门Koreana酒店召开记者座谈会表示:“就像为看视频而访问‘YouTube’一样,我希望(全球用户)为看网络漫画而访问Toptoon”,“今年计划在香港、新加坡设立分公司,并进军中国。”

Toptoon Comics在中国将采取与当地企业合作、提供不限年龄人人皆可欣赏的非成人向网络漫画内容的方式进入市场。由于中国不仅不允许海外互联网服务商在华提供服务,还对成人内容加以管制,因此选择了迂回进入。金代表表示:“如果(韩国网络漫画)无法打开中国市场,国内网络漫画的热潮将只能停留在‘茶杯里的风暴’。”

Toptoon Comics凭借Toptoon拥有超过1100万名会员、915部作品,被视为韩国网络漫画服务业界的领先者之一。该公司目前已在日本、台湾设立分公司,并向法国的网络漫画服务“Delitoon”供应作品。

2014年成立当时总销售额为85亿韩元,去年达到200亿韩元。其中去年海外销售额为20亿韩元,占比10%。Toptoon Comics今后将进一步扩大海外市场范围。金代表强调:“网络漫画市场结构脆弱,一家平台企业倒闭消失,其所雇用的作家、作品等也会随之消失”,“这正是必须走向海外、以支撑稳定且有规模的增长的原因。”

/金志英记者 jikim@sed.co.kr

阅读韩文原文