2016-03-16 | 정수현

“与机器对决我是第一”洪进浩独家专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日在首尔弘大一家咖啡厅对前职业电子竞技选手洪进浩进行了采访。"在星际争霸方面,我认为人类会压倒性取胜。"

人工智能AlphaGo与李世石九段的世纪围棋对决结束了。结果以人工智能的胜利告终。谷歌提到的AlphaGo下一个对手正是"星际争霸"。韩国有众多足以接下这份挑战书的世界级职业选手。如果人工智能与人类的第二轮展开,这次谁会赢?近来在游戏生存类节目《The Genius》等综艺中活跃的职业选手洪进浩(见图),在首尔弘大一家咖啡厅接受了采访。他表示观看了本次围棋对局,他是与林遥焕并称双璧的星际争霸第一代职业选手,电子竞技明星。走进咖啡厅的洪进浩脸上写满自信。他开口说,实际上因为自己长期做职业选手,所以"对这次围棋比赛更加投入"。

星际争霸因游戏特性,比起战略,瞬间的形势判断力更为重要。他自信地说:"每一刻都不能失误、必须做出最佳选择才能取胜。但人工智能在观察全局并每一瞬间做判断的能力上远远落后于人类,这方面人类占优。"有观点指出,星际争霸中情绪波动越小胜率越高。这也是本次围棋比赛中有人分析人工智能因没有人类独有的情绪而占优的原因。他解释说:"(情绪)并不重要。对胜负重要的是手速、判断等,在这些方面实际上没有影响。"

被问及AlphaGo的缺点是什么时,他机智反问:"归根结底AlphaGo是人做的,那不就是人类的胜利吗?"他强调:"机器不可能毫无误差,但一旦出一次错就没完没了。刺中那样的瞬间很重要。而且星际争霸终究也是人做的,我认为存在没能输入的领域。攻克那部分的话,某种意义上可能会非常轻易地结束。"软件政策研究所所长金振亨表示:"围棋是在棋盘上双方都能看到的情况下比赛,但星际争霸是在不知道对方战略的情况下进行的游戏。这方面人工智能也看不到人的战略,所以无法说谁更有利或不利。"

当被问及如何看待与AlphaGo的对决时,洪进浩回答"当然得人类赢啊",并露出开朗的笑容。

采访中,洪进浩作为职业选手、作为韩国人的自豪感也相当强。他目光锐利地断言:"韩国是世界游戏最强国,是创造了职业电竞选手这一职业的国家。每届世界大赛第一到第三名几乎都被韩国人拿走,韩国选手就是这么强。韩国选手,我有信心。"从选手时期起,他独有的强项就以瞬间专注力和求胜欲著称。他表示:"做选手生活十多年,一旦进入胜负这个主题,比赛一开始脑中的开关就像被打开一样专注。所以从以前起,一有比赛,比赛的那一刻性格就会变。"接着他笑着说:"想赢。想赢就得专注,至少在这一刻就是想战胜对手的心态。"

最后,当被问及如果AlphaGo指定他为对手会怎样时,他坦然地笑着说:"如果有机会我想较量一次。AlphaGo和李世石第一次对决时我在社交网络上发过一次,说以后如果有那样的机会我也想较量一次。其实任何人都会想拥有一次那样的机会吧。大家都有求胜欲嘛。我想作为职业电竞选手的代表出战,展现取胜的样子。"如果洪进浩与AlphaGo的比赛真的展开会怎样呢?采访在对毫不迟疑高喊胜利的人类代表洪进浩、以及人类取胜的愉快想象中结束。已经开始期待与AlphaGo的下一场比赛了。/郑秀贤·郑佳览记者 value@sed.co.kr·garamj@sed.co.kr

阅读韩文原文