2016-03-16

[社论]“第四次浪潮”扑面而来 我们准备得如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩国相当多企业只是在旁观第四次工业革命的巨大浪潮。Seoul Economic Daily对45家主要企业的问卷调查显示,回答正在为第四次工业革命做系统性准备的仅占28.9%。相反,17.8%完全没有做任何准备。这与谷歌、IBM等全球企业在人工智能(AI)、无人车、机器人等领域展开攻势性投资形成鲜明对照。在推进速度方面,与竞争国相比,10家中有7家(68.9%)评价为缓慢。竞争企业正朝着第四次工业革命奔跑,而韩国连步子都还没能迈稳。

尽管无就业增长持续等要素投入型模式的局限已十分明显,却未能谋求变化,这成了枷锁。在美国和日本强调AI与机器人产业重要性之时,韩国选择了扩大生产设备与劳动力这一简便办法。无论景气好坏,研发(R&D)、提高生产率、提升创新能力始终被排在后面。结果,韩国产业界的研发费用增长率从2011年的16.4%降至2014年的7%左右。这也正是韩国在AI、智能汽车、生物健康护理、物联网(IoT)等未来产业竞争力上只停留在美国的60~70%水平的必然原因。而且连这一水平也面临被在相关领域大举投资的中国超越的危机。

照此下去,第四次工业革命带来的经济、政治、社会变化可能成为对韩国的冲击。要把危机变为机遇,首先必须改变范式。现在是抛弃对过去有效之物的留恋的时候了。需要承认要素投入模式的局限,转变观念,通过创意与创新提高生产率。若没有通过教育体系改革培养新型人才和发展基础科学,这是不可能实现的。如果不果断舍弃该舍弃的、以创新探索新的可能性,第四次浪潮或将变成袭向我们的海啸。

阅读韩文原文