2016-03-16 | 장현일

香味玫瑰等新玫瑰品系亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院16日举行了今年新开发玫瑰等品种的评鉴会。

当天的评选有栽培农户、流通商、花艺师、育种家、种苗企业等玫瑰专家参加。所选出的新品系玫瑰特点为:△有香气的玫瑰 △新型英式花型 △花大且产量高。

有香气的玫瑰中,具有萜烯(terpenes)类香气成分的粉色“G13-370”等2个品系适用于化妆品类;具有芳香族化合物(aromatic compounds)类香气成分的黄色“G12-46”等8个品系适合作为花茶、饮料、葡萄酒等食用加工产品的原料。

据称,玫瑰花瓣具有改善皮肤皱纹与美白、杀菌及抗菌作用、增强睡眠中记忆力、安定身心疗愈等功能性效果。

作为欧洲最新玫瑰消费趋势、以高价交易的新型英式(莲座型)花型“黄色之眼”和“祝福方块”等9个品种,花心部位有绿色花萼,花瓣呈圆形向四方排列,“方块贝阿特丽切”则为圆球形态。

在已开发的新品种玫瑰中,“婚礼蛋糕”花大且形态优美,多用于婚礼装饰;明亮红色中轮的“红口袋”和双色大轮的“甜蜜肌肤”品种市场性良好;杏色“桃谷”和复古粉色“粉红之心”茎上刺少且产量高。

出席新品种玫瑰评鉴会的崔珠顺(Roselance代表)表示:“大多数玫瑰花漂亮则香气少,香气好的玫瑰花却不漂亮,而新推出的带香气玫瑰花既漂亮香气又好,消费者应该会喜欢。”

京畿道农业技术院此前将自主开发的玫瑰品种在国内推广209万株,为玫瑰农户节省了向海外支付的专利使用费22亿韩元;向海外销售种苗341万株,从海外获得7.5亿韩元专利使用费。

京畿道农业技术院院长林在旭表示:“我们将致力于开发香气浓郁、花期长而深受消费者青睐,农户易于栽培、产量高、市场性好,有助于提高农户收入的玫瑰新品种。”/水原=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文