2016-03-16 | 박홍용

无法创造岗位的经济陷入“青年就业冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春天已到,但金民在(29岁,化名)的心却如严冬般冰封。三年前毕业于光州某大学中文系的金某,今年1月又一次在9级公务员考试中落榜。金某并非从大学时期就开始准备公务员考试。他原以为中文系有助于就业,但现实却是接连失败。金某最终转向公务员这条路。他说:“心急之下,7级、9级考试都在拼命报考。”“看看身边的朋友,我们国家似乎正在变得像青年失业率高达50%的西班牙。”

2月青年失业率为12.5%,创1999年编制相关统计以来的最高值。整体失业率也飙升至经历全球金融危机余波的2010年2月水平。政府诊断称,这是春节假期、毕业季、9级公务员考试报考人数激增等季节性、一时性因素叠加所致,但全球经济不确定性,加之韩国经济的长期性低增长、产业结构变化、进展缓慢的劳动改革等,被视为就业市场恶化的根本原因。

据Statistics Korea16日发布的《2月就业动向》,上月15~29岁青年失业者人数为56万人,比一年前增加7.6万人,失业率升至12.5%。12%区间的青年失业率是1999年6月失业者标准变更以来的最差指标。青年失业率从去年10月的7.4%上升至11月8.1%、12月8.4%、今年1月9.5%,持续呈上升趋势。2月青年层就业者人数同比仅增加1.7万人,而失业者却增加了7.6万人。从整体看,2月增加的就业者为22.3万人,是去年4月21.6万人以来10个月内的最低值。整体失业率也达4.9%,为2010年2月(4.9%)以来6年间的最高水平,令人更加担忧。

政府分析称,通常2月因大学毕业与企业、公务员招聘季重叠,失业率高于其他月份,但即便剔除这一季节性因素,退休年龄延长、常规工资、进展缓慢的劳动改革等利空因素不断累积,对今后形势难以改善的担忧正在加大。尤其有警告指出,韩国可能重走日本的老路——日本在进入低增长隧道后就业创造急剧下降,导致青年层干脆放弃就业。当天韩国经营者总协会在资料中表示:“我国劳动市场陷入严峻局面,是因为世界经济不安等对外因素,以及劳动改革、经济活性化立法迟延等对内不确定性加剧。”并呼吁政界尽快完成立法程序。/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文