2016-03-16 | 박홍용

柳一镐“就业指标恶化是暂时的…不论指标如何都将竭尽全力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔金融论坛早餐演讲

"目标是摆脱日本式长期萧条路径"

"形势不轻松,但尚未到危机程度",着手消除乐观论

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐16日表示:"无论2月就业指标如何,都将为扩大就业岗位尽最大努力。"

柳副总理当天在首尔金融论坛早餐演讲后与记者见面时表示:"不至于仅看2月一个月就修正今年的就业展望","即便指标表现良好,(作为政府国政课题的)就业率70%目标仍未达成,因此无论指标如何都将推出并推进就业对策"。这是对Statistics Korea公布的2月青年失业率达12.5%、创1999年6月失业率统计标准变更以来最高"就业冲击"的回应。

柳副总理当天在演讲中强调:"长期如何走固然重要,但短期内也必须避免因外部环境影响不断被击打、最终到无法站起来的阶段","摆脱日本式长期萧条的路径是朴槿惠政府最重要的政策方向"。

关于近期金融市场,他表示:"年初汇率上升、股指下跌,曾令人担忧,但现在呈现汇率下跌、股指上涨的周期","若出现急剧波动将采取迅速果断的措施,但我认为现在并非那种急剧局面"。

对于随着进入大选国会选举局面、在第19届国会通过事实上已无望的劳动法或服务产业法,他表示:"即便在法案通过之前,也会做能做的事"。他表示:"在劳动改革方面有两大指针,服务业也将把与法案通过无关而能采取的措施汇总,制定服务经济发展战略并于近期发布"。

关于中国经济放缓,他表示:"眼下中国将维持6%区间的增长,但今后要实现以往那样的高速增长会很困难","中国的增长模式正转向以内需为中心,我们要以消费品扩大出口市场"。对于近期政府经济判断似乎过于乐观的提问,他诊断称:"一提危机就会让人想到1997年外汇危机或2008年全球金融危机,现在不至于那种程度吧","形势并不轻松,但绝非只有困难"。

/世宗=记者 朴洪龙 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文