2016-03-16 | 연유진

美国撤回大西洋原油钻探计划……“受居民反对与低油价影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国巴拉克·奥巴马政府撤回了大西洋沿岸的石油钻探计划。分析认为,居民反对以及低油价现象等是原因。

据英国《金融时报》(FT)15日(当地时间)报道,内政部长萨莉·朱厄尔通过推特表示“将为子孙后代保护大西洋”,暗示不会开放原油开采。

这推翻了自2017年起5年内允许在距弗吉尼亚、北卡罗来纳、南卡罗来纳、佐治亚等地海岸80公里以外的大西洋海域开采原油的计划。

FT解释称,美国内政部表示,此次决定源于当地居民的强烈反对以及大西洋商业用途与军事用途目的的冲突。

从事该地区渔业、旅游业的当地居民在石油钻探计划公布后一直反对,称将妨碍生计。同时美国国防部也提出担忧,称这将对位于弗吉尼亚诺福克的海军基地军事行动产生负面影响。

与此同时,也有分析认为国际油价下跌对计划撤回起到了作用。能源专家丹·韦斯解释称:“全球石油过剩,价格低迷”,“奥巴马总统考虑到了若批准大西洋钻探可能带来负担的市场状况”。

对于计划撤回的消息,石油业界难掩失望。此外,原本希望通过大西洋原油开采创造新就业、振兴经济的相关地区州长的计划也受挫。

美国石油协会会长杰克·杰拉德批评称:“这是阻断为子孙后代提供安全能源供应的决定”,“包括大西洋在内的全美创造就业的机会也随之消失”。

/延有真记者 economicus@sed.co.kr

阅读韩文原文