2016-03-16 | 임진혁

Hyundai-Rotem拿下新西兰电动车组15年维保合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem将在15年内负责新西兰首都惠灵顿的郊线列车维修保养。

Hyundai-Rotem16日表示,已于15日(当地时间)在惠灵顿市政厅与当地郊线运营商法国“Transdev”签订电动车组及客车维修保养业务合同。

Hyundai-Rotem将从今年7月起的15年间,负责惠灵顿166辆电动车组和25辆客车的维修保养。这些电动车组是Hyundai-Rotem在2007年(96辆)和2013年(70辆)制造并交付的车辆。

合同金额为1870亿韩元,是Hyundai-Rotem创立以来维修保养业务中规模最大的一笔。

Hyundai-Rotem正将铁道车辆维修保养业务培育为新增长动力。全球铁道市场规模约为232万亿韩元,其中维修保养规模为70万亿韩元,占整体的30%。

Hyundai-Rotem目前正在推进首尔9号线电动车组、土耳其马尔马拉伊电动车组、埃及开罗电动车组、乌克兰电动车组等的维修保养。

Hyundai-Rotem一位相关人士表示:“这是首次进军大洋洲维修保养市场”,“将凭借铁道综合企业的技术实力,进一步扩大海外维修保养市场。”

/记者林镇赫 liberal@sed.co.kr

Hyundai-Rotem铁道营业本部长崔龙均(左)15日(当地时间)在新西兰惠灵顿市政厅签署为期15年的郊线列车维修保养合同。/图片提供=现代Rotem 现代Rotem制造的新西兰郊线电动车组 /图片提供=Hyundai-Rotem

阅读韩文原文