2016-03-16 | 나윤석

亲刘承旼系赵海珍“以无党籍参选”、亲朴系徐相箕“不参选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵海珍议员。/韩联社 徐相箕议员 近期在新国家党提名审查中一同被“淘汰”的亲刘承旼派议员赵海珍与亲朴派议员徐相箕,分别确定了以无党籍参选和不参选的方向。

赵议员16日在国会召开记者会表示:“把民调第一的现任议员淘汰掉,让第二至第四名的候选人之间进行初选,这算公正提名吗?”他批评称,“这是历史上最恶劣的密室报复式提名,是压杀政党民主主义的提名。”他同时表示:“今后无论身处何种位置、何种境况,我都将致力于拯救陷入危机的国家、扭正倒退回过去的政治。我将纠正错误的政治,以回报地区居民和大韩民国。”这暗示了他将以无党籍身份参选。

相反,亲朴派三届议员徐相箕决定不参加第20届国会议员选举。徐议员当天表示:“为了朴槿惠政府的成功,我决定退居布衣、听从大局”,“我虚心接受提名结果,宣布不参加第20届国会议员选举。”另一方面,14日被确定提名淘汰的洪志万、权恩希议员也已坚定不参选的方针。/罗润锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文