2016-03-15 | 강광우

着手支持社区工厂智能化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将开展精密实态调查,以在员工不足10人的制造企业即小工匠企业中构建智能工厂系统。

据政府15日消息,为推动小工匠的小规模工厂智能化,将对首尔文来洞机械金属集聚地和昌信洞服装缝制集聚地等19个行业的小工匠集聚园区进行现场精密调查。目前全国共有688个集聚园区,其中自去年底起已对约100余个集聚园区开展实态调查。政府计划在此基础上实施更为精密的实态调查,以了解主要小工匠集聚园区是否可引入智能工厂。本月内韩国产业通商资源部、中小企业厅和小商工人市场振兴公团将共同开展现场检查,并正在研究具体支援方案。

产业部相关人士表示:“在原有调查基础上,我们已追加要求开展精密实态调查,以确认能否将智能工厂支援项目适用于小工匠集聚地”,“将把智能工厂推广至工厂智能化完全尚未起步的小工匠领域,扩大其基础”。

智能工厂是指把信息通信技术(ICT)融入企业生产和销售产品的所有制造设备。德国已在推进“工业4.0”政策,美国则推行“重塑美国(Remaking America)”政策,竭力推动制造业创新。

政府之所以要通过精密实态调查在小工匠领域引入智能工厂,是为了改善小工匠的作业环境、提升生产率,并发掘具有竞争力的小工匠加以中长期培育。特别是,此次实态调查得以推进,共同民主党议员全顺玉发挥了重要作用。全议员会见产业部长官周炯焕,建议必须把未被纳入制造业3.0创新方案的小规模制造企业也包含进来。全议员是小工匠政策专家,去年5月提出并促成了城市型小工匠支援法通过。全顺玉议员室相关人士解释:“我们认为不应停留在中小企业厅层面,而应在产业部层面出台与小工匠相关的整体实态和政策基调”,“尤其要实现制造业3.0创新,只有把小规模制造企业也包含进来,制造业领域才能真正实现创新”。

/姜光宇记者 pressk@sed.co.kr

阅读韩文原文