2016-03-15 | 양사록

首尔市自5月1日起将地铁站出入口指定为禁烟区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市自5月1日起将地铁站出入口指定为禁烟区

自5月1日起,首尔市辖区内所有地铁站出入口10米以内将被指定为禁烟区。

首尔市议会议员崔判述(共同民主党,中区1)15日表示,首尔市决定自5月1日起实施地铁站出入口禁烟区指定。

此次措施依据去年9月修订的《首尔特别市防止二手烟危害条例》,据此新指定的禁烟区共1662处。

为最大限度减少市民混乱,首尔市将5月至8月的4个月定为宣导期,不予处罚。宣导期结束后的9月起,将对违反者处以10万韩元以下罚款。

在正式实施前,首尔市计划开展禁烟区边界实测与标示、张贴指示牌、市与自治区联合宣传活动等多种宣传,以提高市民对禁烟区的认知度。

另外,共同提出《首尔特别市防止二手烟危害条例》的崔议员与首尔市议会议员金惠莲(共同民主党,铜雀2)已于今年2月向市议会提交了追加修订案,允许在地铁出入口等禁烟区内设置吸烟区。

崔议员表示:“为保护乘坐地铁的市民免受二手烟危害,推动了地铁出入口禁烟区指定”,“为落实该制度的宗旨、打造人人健康的‘健康城市首尔’,希望吸烟者积极配合。”

/梁士禄记者 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文