2016-03-15 | 임지훈

工地噪音致蜜蜂死亡…“致因方应赔偿1700余万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工地噪音致蜜蜂死亡……“原因提供方应赔偿1700余万韩元”

中央环境纠纷调解委员会15日表示,就工地爆破噪音和振动导致越冬蜜蜂死亡一事,已作出由原因提供方赔偿1700余万韩元的决定。

在江原道从事养蜂的A某称,2014年8月至次年5月,位于养蜂场西南方向260米处的工地持续产生爆破噪音和振动,导致蜜蜂死亡,所采蜂蜜商品性也下降,因此要求开发商和施工方赔偿5.15亿余韩元。

纠纷委员会确认,工地噪音(最大67.8分贝)和振动(平均0.1厘米/秒)超过了家畜受害因果关系审查标准中的噪音(最大60分贝)和振动(0.02厘米/秒)标准。专家普遍认为,超过一定标准的噪音和振动会干扰以翅膀振动强弱进行交流的蜜蜂活动,可能对蜂蜜生产和产卵造成障碍。

冬季蜜蜂在蜂箱内聚成球状,通过振翅产生热量以求生存。因噪音、振动而脱离该球状结构的个体会因低体温症死亡。

中央环境纠纷调解委员会委员长南光熙表示:“开发商应详细掌握施工现场周边的养蜂情况,并在施工前制定充分的防止受害对策。”/世宗=林志勋记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文